Trump's Attorney General choice led anti-LGBTQ campaign, rights groups oppose Sessions