Groups want common college app to ask LGBT questions