PASSAGES Chicago gay pioneer Richard Cooke dies