Chicago's COVID level returns to 'medium'; boosters/shots encouraged